‘éŽëŽR